|
|
||
|
Ana Sayfa Çeviri Hizmetleri Osmanlıca Yazı Sayı Örnekler Kaynaklar Özgeçmiş Fiyatlar Email English |
||
|
YAZI Arap
alfabesi 28 harften oluşur. Osmanlıcada Arap harflerinin yanı
sıra Farsçadaki p
(
پ
), ç ( ﭺ )
ve ( ﮊ
)
harflerini
de kullanmışlardır. Bu 31 harfin dışında Türkçedeki
ince g ünsüzünü belirtmek için kef harfine
bir çizgi eklenerek gef, genizsi n ünsüzü için üç nokta eklenerek
nef (sağır kef, kâf-ı nunî), lam ile eliften lamelif,
hemze ile h harfinin ünlü şekli olan hâ-i resmiye harfleri oluşturulmuştur.
Osmanlıca sağdan sola doğru yazılır. Arap harflerinde temel ve küçük harf ayrımı yoktur. Noktalama işaretlerinde kesin kurallar bulunmamaktadır. Arap harfleri sözcüklerin başında, ortasında ve sonunda farklı biçimde yazılır. Bazı harfler (dal, zel, re, je, vav د , ذ , ر, ز, ژ, و ) bir sonraki harfle birleşmez.
Arap harflerinin Türkçedeki zengin ünlü sistemini karşılamada yetersiz olduğu düşünülür. Örneğin Arap alfabesindeki elif (ﺍ ) Türkçedeki a ve e ünlüsünün karşılığıdır ya da Türkçedeki u, ü, o, ö ünlülerinin yerine Arapçada yalnızca ( ﻭ ) harfi vardır, bu aynı zamanda v ünsüzünün de karşılığıdır.
HAT
Belli kurallara göre güzel yazı yazma sanatına hüsn-i hat (Arapçada "hat" yazı, "hüsn" güzel) ya da kısaca hat, bu işle uğraşanlara hattat denir. Yüzyıllar boyunca Arap yazısı özellikle İranlı ve Türk sanatkarlarca geliştirilmiştir. Kullanılan kaleme, harflerin büyüklüğü ve şekline göre ya da iki yazının karıştırılmasıyla çeşitli yazı şekilleri ortaya çıkmıştır. Başlıca yazılar arasında kûfî, aklâm-ı sitte (muhakkak, rêyhanî, sülüs, nesih, tevkî, rıka), talîk, dîvanî, siyâkat ve rika sayılabilir. Aşağıdaki resimde sırasıyla kûfî, celî sülüs, nesih, muhakkak, sülüs, rıka, tevki, celî talîk, talîk, dîvanî, celî dîvanî, rika ve icazet yazıları yer almaktadır.
Kâmil Akdikin çeşitli
yazılar levhası (Kaynak:
Şevket Rado,
Türk Hattatları, İstanbul, 1984)
|
Doğan Çlingir'e ait hat örnekleri:
Kaynak:
|
|
