ÖRNEKLER

 

 

 

 

 

 

 

 

Defter-i şehr

 

Sened-i Hâkâni

 

Sıra numarası

 

4

Dâire-i Belediye

 

739

 

Liva

 

Kaza

 

Nahiye

 

Karye

 

Mülâhazât

Semt-i Meşhûr

Beşiktaş

Mahalle

Teşvikiye

Sokak

Kağıthâne

Mevkî

 

 

 

Cinsi

 

 

Mukaddemâ üç kıt’a arsa el-yevm ma’a bahçe bir bâb konak Rakâm-ı evbab 29 mükerrer

 

 

 

Nev’i

 

 

Cennetmekân Sultan Bayezıd Hân Veli Vakfının Galata cibâyetinden

Hazine Vekîli Osman Ağa vakfından mahlût

 

 

 

Hudûdu

 

Bir tarafı kethüdâ-yı mehd-î ulyâ Said Bey Efendi hazretlerinin konağı ve bahçesi. Ve bir tarafı dutluk ta’bir olunan bahçe. Ve bir tarafı mücedddeden küşâd olunan tarîk. Ve bir tarafı Kağıthâne caddesi. 

 

 

Mikdarı

 

5010 zira’-ı atik  0 parmak

1888 zira’-ı atik 12 parmak

¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯

6898 zira’ı atik  12 parmak

 

 

Muhassası

 

 

Senevî onar guruşdan cem’an yirmi guruş icâre-i mu’accele

 

Sahib-i Evveli

 

 

 

Cihet-i i’tâyı Sened

 

 

Mu’ameleli bir kıt’a zâyi’ arzuhali mâcibince zâyi’ olduğu beyân olunan sened-i hâkânîleri ba’demâ zuhûr eder ise amel ve i’tibâr olunmamak üzere kemâkân zabt ve tasarrufunu hâvî zâyi’den

 

 

Mutasarrıfı

 

 

Kurnâ-yı sânî-i hazret-i şehriyâri Hacı Ali Bey Efendi hazretleri İbn-i Abdülkâdir

 

Kıymeti

 

 

Bedeli

 

 

 

Sebeb-i tasdîr-i tevkî’-i hümâyûn oldur ki

Bâlâda muharrer el-yevm ma’a bahçe konağın işbu vakıftan olan mahalli Defterhâne-i Hâkânîde müşârun-ileyh hazretleri uhdesine kayd olmuş olmağla senevî yirmi guruş icâre-i mu’accelesini sene be-sene me’mûrine edâ ü tesellüm etmek üzre zabt ve tasarrufunu hâvî müşârun-ileyh nâmına işbu vakıf senedi i’ta kılındı. Fî 18 Teşrin-i evvel sene 306

                    

                                                                                                                              Mühür

 

 

 

 

 

 

Kaynak: Bir Sadakat Hikayesi: Maçka Palas, yay. haz. Ali Esad Göksel, İstanbul, 1999.

 

 

 

 

Ana Sayfa |Çeviri Hizmetleri |Osmanlıca |Fiyatlar |Email
Yazı | Sayı | Örnekler | Kaynaklar | Özgeçmiş
|English