ÖRNEKLER

Buyuruldu

Kütahya ve Burusa kâdîlarina hüküm ki:

Balıkesir nâibi südde-i sâ’âdetüme mektûb gönderüp, Mehmed Zaman nâm kimesne: “Şürb-i hamr itmem” diyü talâk-ı alenî itmişken, sürb-ı hamr idüp ol vech-ile hâtûnı mutallaka olmağla, her kanda bulunursa Asitâne-i Sa’âde’üme ihzâr olunmak içün hâtûnı Fâtıma’nun karındaşı olan Mehmed gelüp, izhâr-ı tazallum eylemeğle, her kanda bulunursa Asitâne Sa’âdet’üme ihzâr olunmak fermân olmuştur.

Buyurdum ki:

“Varan mübâşir ma’rifetiyle her kanda bulunur ise Asitâne-i Sa’âdet’üme ihzâr eyleyesin” diyü yazılmıştır.

Fî evâsıt-ı Cumâde’lâhire, sene 1056.

Açıklama: Mehmed Zaman adlı kimsenin: “İçki içmem” diye aleni olarak nikâh bozma yemini etmişken yine içki içtiğini, böylece hanımının boş olduğunu bildirip, nerede olursa olsun İstanbul’a gönderilmesi için hanımının kardeşi Mehmed’in kendisine başvurarak kendisine sızlanması, Balıkesir kadı nâibinin de İstanbul’a mektupla durumu bildirmesi üzerine yazılmıştır.

Kütahya ve Bursa kadılarına gönderilen bu hükümde adı geçenin bulunarak gelen mübaşirle İstanbul’a gönderilmesi buyurulmaktadır.

Kaynak: Mühimme Defteri, Türk Dünyası Araştırmaları Vakfı, İstanbul, 1993.