FİYATLAR

          Ana Sayfa     Çeviri Hizmetleri     Osmanlıca      Yazı      Sayı     Örnekler     Kaynaklar      Özgeçmiş      Fiyatlar    Email   English 

İNGİLİZCE VE ÖTEKİ DİLLERDE ÇEVİRİ

İngilizce ve öteki dillerden (Fransızca, Almanca, İtalyanca, Arapça, Farsça, Rusça...) Türkçeye ya da Türkçeden bu dillere yapılan çevirilerde aralıksız 1000 karakter 1 sayfa olarak kabul edilir ve çeviriler karakter hesabı* üzerinden yapılır. Asıl metnin uzunluğu, fazla emek gerektiren çeviriler gibi konular göz önünde bulundurularak burada ortalama fiyatlar verilmiştir.

* Bilgisayarınızda bir Word belgesinin karakter hesabını Araçlar'daki (Tools) Sözcük Sayımı (Word count) bölümünden yapabilirsiniz.

1000 karakter hesabına göre 1 sayfa çeviri bedeli:

OSMANLICA ÇEVİRİ 

Kitap yazısı (matbu) ya da el yazısı (rik’a) belgelerde sayfa başı birim fiyatlar ortalama değerlerdir. Sayfaların uzunluğu, yazının okunurluk düzeyi, belgenin yazıldığı dönemin eskiliği, farklı yazı biçimi ve sayfa sayısı göz önünde bulundurularak yeni fiyatlandırma yapılabilir. Ayrıca düz çeviri dışında asıl metnin günümüz Türkçesine birebir çevrilmesi, özetlenmesi ya da İngilizceye çevrilmesi durumunda farklı fiyatlar uygulanır.

Kitap yazısı (matbu) belgeler:    

15.000.000 – 25.000.000 TL

El yazısı (rik’a) belgeler:                  

25.000.000 – 35.000.000 TL